Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
если 41 не ведется в разрезе документов то трудно будет такой сделать. а если ведется то просто разворачивайте оброту 41 до поставщика из документа оприходывания
