Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Прошу ткнуть носом, нигде не могу найти связку платформа+сервер x86 (у клиента стоит Win Server 2003).
Он вообще в природе есть ?
Ну или на крайний случай 8.1
