Якщо у вас конфігурація "Бухгалтерія для України" то:
"Сервіс"-"Настройки користувача"
У вікні "Настройки користувача: ХХХХХХХ" знаходите стрічку "Мова формування друкованих форм документів" і вибираєте значення "Українською мовою".
Далі не забудьте натиснути "ОК"
Для інших конфігурацій подібно.
P.S. Так потрібно зробити для кожного користувача
