Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Берется не запакованная база, копируется, указываем к ней путь, заходим в режиме конфигуратора, настройки, кодовая страница, вместо русской выбираем текущую (она в самом низу), сохраняем.