В том случае, если все работало, а после обновления перестало, причиной этого может быть следующее. В результате обновления УТ (именно УТ, поскольку ошибка возникает при выгрузке данных из УТ) в конфигурации изменился некоторый реквизит (ы). Обработкой для выгрузки Вы пользуетесь старой, то, что...