Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Внимательно посмотрите структуру файла DBF. Пока ждал ответа по поводу моего поиска выгрузки банка Укргазбанк то сам успешно за пол часа сделал и выгрузку и загрузку. Смотрите внимательно. Сам с вашим банком не знаком, но не думаю что должны быть нюансы.
Добрый день. Поделитесь обработкой банковской загрузки Ощадбанка. Конфигурация "Управление торговым предприятием для Украины", редакция 1.2. Можна на электронку oleksandr@volynstandart.com.ua