Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В справочнике Номенклатура, в карточке, поставить флажок Услуга, чуть ниже поставить еще один флажок Измеряется в суммовом выражении и рядом в реквизите Текст для печати в НН ввести Послуга