Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
У меня Управление небольшой фирмой для Украины, редакция 1.3
Локализация для Украины: (1.3.1.4). Скачал данный файл и пробую обновится, через "Настройки и администрирования" - "Обновление конфигурации". Указывю путь к данному файлу, выпрыгивает окно "ошибка сценария", нажимаю продолжить...