Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если будет кому-то еще актуально, то я делаю это через PDF Writer. Вывожу документ на печать, затем выбираю принтер PDF Writer и сохраняю табличный документ. Можно отправлять.