Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Поделитесь, плиз, обработкой "Для перехода с "1С:Управление торговлей 10.3." в ред. 11_5_25_8. В "Переходы с других конфигураций" перестали добавлять её.