Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
С какой платформы обновляетесь?
Если с 8.2, то нужно на этапе запуска 1с, где выбираете конфигурацию из списка, нажать Изменить и поменять Версия 1с с 8.2 на 8.3.
По АЗСной кассе не подскажу.
Но на официальном сайте пишут "функция передачи информации о продажах в Head-office продавца". Думаю, есть смысл обратится в ТехноТрейд за консультаций.
на сколько я знаю, Торговля для ЧП есть только в одном экземпляре (базовая).
"Пользователь программы "1С:Предприятие 8. Торговля для частных предпринимателей Украины" не может вносить изменения в конфигурацию, например, добавлять новые виды документов или изменять состав реквизитов существующих...