Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Стыковка работает в обе стороны. Если пишет про настройки - или стыковка не запущена, или она не смогла создать COM-соединение по каким-то причинам. Попробуйте запустить 1С с правами админа, возможно, попустит