Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
не знаю как насчет редакции для Украины, в обычной Российской версии сделал так:
1. на диске ИТС нашел ЗагрузкаДанныхИзТабличногоДокумента для версии 8.2
2. в конфигураторе базы создал пользователя с режимом запуска "Обычное приложение". в другом режиме работать не будет
3. открыл базу и открыл...