Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Не надо переносить. База конвертируется обычным обновлением, только надо не забыть проверить наличие у себя специального права на переход в наборах прав.
БАС-Бухгалтерия это больше ребрендинг 2.0, они очень похожи.