Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Не надо скачивать спр. Банки. Он в обработке для обновления налогов есть. Точнее в дополнительных обработках есть спец. обработка "Обновление спр. Банки". Только, если спр. Банки у вас изначально заполнен, сделайте архивную копию, а потом уже обновляйтесь!!!
ответ на "архив Розница битый":
Возможно, у Вас не до конца архив скачался. Только что я разархивировала через Тотал командер, все ок. Попробуйте скачать еще раз.