Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Редакция 2.0 и 2.1 - это уже только формы под тонкий клиент, все конфигурации разрабатываются в этом направлении. Так что именно для бухгалтерии - нет...
Если подключение без VPN, то шифровальщик или майнер на данном сервере - лишь вопрос времени. Сети сканируются по 10 раз за час, находятся порты, и если открытый порт торчит в сеть - его ломают. Проверено. Так что RDP в мир - так себе идея. И судя по описанию - затраты "немного" побольше, чем...
ССД делает из клячи 8-летней давности шустрый отзывчивый аппарат, брать однозначно! Оперативка 8 для работы более чем достаточно, 4 - если одновременно много не открывать, то тоже хватит, но не будет "на перспективу" запаса.
P.S. а как Вы собираетесь работать "на выезде", если базы дома...