Так и не понял в чём причина. В итоге решил скачать новый клиент-банк 1.3.4, схожий с моим формат обмена от альфа-банка(для версии 1.3.4) на импорт дбф и просто переделать его. Может кому надо. Клиент-банк и формат обмена для ПолтаваБанка, "Управление производственным предприятием для Украины", редакция 1.3 (1.3.35.2). Должно подойти и для БУ и для УТП.
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям
. Регистрируйся тут...]