В любом случае последняя версия БГУ работает с 1С Предприятием 8.3. Необходимо обновить платформу на 8.3, скачать последнюю версию в разделе "
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям
. Регистрируйся тут...]" (1.0.34.7) и уже из описания к ней искать версии, с которых можно обновиться до нее. И так далее до версии, на которую можно обновиться с Вашей 1.0.27.5. Либо рискнуть: сделать копию своей и только потом обновиться, используя файл .CF, но тогда могут быть ошибки в переносе данных и форм. При последовательном обновлении смотрите в описаниях конфигураций, с которой необходимо переходить на платформу 8.3